
前幾日,我們收到一位參加由第18代柴田玉樹老師指導的「博多曲物」體驗活動的客人所給予的精彩感想,特此在此與大家分享♪

上週,我的一位多年老友來福岡探訪。由於他對日本工藝有著濃厚的興趣,因此我和妻子決定一起參加「博多曲物 玉樹」工房所舉辦的工作坊。
我們三人之中,只有我有一些木工經驗,而且我們全都無法以日常會話程度使用日語。因此多少有些不安,但博多曲物十分美麗,而且能向延續18代的職人直接學習,這點令我們非常心動。
當天,我們搭乘地鐵前往福岡機場,從那裡步行約20分鐘抵達工房。到達後,我們得知他們特地安排了口譯,這讓我們非常高興。負責口譯的是麥克・加藤先生,他是在日本生活近40年的美國人,也曾參與「玉樹」的紀錄片製作,可說是最適合這次體驗的存在。
首先,Mariko女士向我們介紹了博多曲物的歷史,以及製作時所使用的特殊材料。之後便開始實際的操作。我們學習如何將山櫻樹皮切成細長的薄條並加以加工,成為用於裝飾博多曲物側面、呈現深色方形圖案的材料。

我們親手準備櫻花樹皮,並在杉木盒子的側面切出細槽,將樹皮編織進去。這項作業既具挑戰性又很有趣,雖然成品無法像玉樹的作品那樣形成完美的小方格,但成果仍然讓人非常滿意。而且完成的盒子可以帶回家。
接著,我們體驗了將薄杉木板彎成圓形的工序。這項作業是先用熱水將杉木板軟化,趁尚未冷卻前迅速彎成圓形,再使用夾具固定。雖然看起來 Mariko 女士做起來輕鬆自如,但實際操作時卻非常困難。即便如此,過程十分有趣,也讓我們更加深刻地理解,博多曲物的製作需要高超的技術與耐心。
總結來說,這次體驗充滿學習與樂趣,而且我們還能帶回親手製作的美麗紀念品。非常值得推薦!


M先生,精彩的感想真心感謝您!!
(全體工作人員都深受感動!)
如果您對「向第18代柴田玉樹老師學習博多曲物體驗!」感興趣,
請點此查看!
