ENJOY!KYUSHU

対馬の浅茅湾

由大自然孕育的真正美味,就在對馬♪

(2026.5.28.)

マスコットキャラクターのにゃーた

你好!
我是對馬山貓「Nyata」,也是Enjoy Kyushu的吉祥物♪ 今天要為你介紹我最愛的故鄉——對馬!

対馬の浅茅湾

對馬位於九州與朝鮮半島之間,是一座國境之島。
約90%的土地被森林覆蓋,擁有眾多絕美景點!
清澈透明的海水、曲折的海灣地形,充滿了大自然的恩賜。
也就是說——
不論海鮮還是山珍,都超級美味♪

エン

En:「沒錯!我曾在對馬吃過穴子魚,真的超好吃!!!不只蒲燒或白燒,還可以做成生魚片享用,因為非常新鮮才可以呢!」

マスコットキャラクターのニャータ

Nyata:「我最喜歡穴子魚炸排!酥脆的外皮搭配厚實又Q彈的魚肉,真的太好吃了~!」

En:「還有一種叫做『石燒』的料理,把石英斑岩加熱後,在上面烤大顆鮑魚和螺類,真的也很好吃!對馬的海鮮都超讚!」

照片提供:(一社)対馬観光物産協会

Nyata:「沒錯!由於對馬海流沿著東西海岸北上,一年四季都能享受到不同的當季海產。」
En:「真的是物產豐饒的海洋呢♡」

マスコットキャラクターのシュウ

Shu:「我最推薦『對州蕎麥』和日本蜜蜂蜂蜜!因為對馬多山、過去陸路交通不便,很多古老的傳統得以保留下來,對州蕎麥就是代表之一。蕎麥被認為是在繩文時代晚期傳入日本,但在其他地區已經經過改良,而對馬至今仍能品嘗到接近原始品種的蕎麥。」

En:「哇!竟然還能吃到繩文時代的味道,太厲害了!」
Shu:「原始品種的特點是顆粒較小,但香氣非常濃郁。」
En:「感覺很有元氣,吃了會變得更有精神呢!」

Shu:「養蜂也還保留著傳統方式,可以品嘗到濃郁又芳香的日本原生蜂蜜。另外還有用地瓜製成的獨特發酵食品,以及以它做成的麵條。」

日本ミツバチのはちみつ
照片提供:(一社)対馬観光物産協会

En:「果然是Shu,一如既往地講究♪ 能慢慢品味只有對馬才有的山、里、海之恩惠,真是極致的享受♪」

Shu:「是啊!被群山與海洋環繞的對馬,是一座能遇見由大自然孕育的真正食材的島嶼。」

鮎戻し公園
照片提供:(一社)対馬観光物産協会

Nyata:「聊著聊著肚子都餓了!要不要去吃個豬醬漢堡?」
En:「豬醬漢堡是什麼啊?」

接下來的故事,就等你親自來對馬體驗吧♪